HELP BAFOU

vendredi 16 décembre 2011

ELYSEE PALACE CHRISTMAS TREE CEREMONY


L’ARBRE DE NOËL DE L’ELYSÉE




On December 14, French President Nicolas Sarkozy and First Lady Carla Sarkozy welcomed over 900 children throughout France for the annual tradition of the Elysee Palace Christmas Tree Ceremony. 

The festivities began with a performance that took place in one of the most beautiful theaters in the capital, Mogador theater. A magical moment. An unforgettable experience.
Master Saatenang was present, confirming his commitment to the youth. He and his associates performed a brand new number for the children, blending African dance and Shaolin Kung Fu.

Founding President of AFA WUSHU (Franco-African Wushu Association), Master Saatenang then accompanied the young students of his association to refreshments generously hosted by the Elysee Palace, where he had the opportunity to greet the President of the Republic and his wife.


Version Française


Le 14 décembre dernier, Nicolas et Carla Sarkozy ont accueilli plus de 900 enfants venus des quatre coins de l’Hexagone à l’occasion de l’Arbre de Noël de l’Elysée.
Les festivités ont débuté par un spectacle qui s’est déroulé dans l’un des plus beaux
théâtres de la capitale, le théâtre Mogador. Un instant magique. Un souvenir inoubliable. Maître Saatenang était présent, confirmant son engagement auprès de la jeunesse. Lui et ses acolytes ont offert aux enfants un numéro inédit mêlant danse africaine et Kung Fu Shaolin. Président Fondateur de l’AFA WUSHU (Association Franco Africaine de Wushu), Maître Saatenang a ensuite accompagné les jeunes élèves de son association au goûter très généreusement organisé par l’Elysée où il a eu l’occasion de saluer le Président de la République et son épouse.